Az egyszerű múltat (semáni päsus) a múltban történt pillanatnyi vagy akkoriban rendszeresen ismétlődő események, cselekvések és történések kifejezésére, valamint múltbeli eseményszekvenciák leírására használjuk. Ezek jelenre gyakorolt hatását vagy az általuk okozott állapotváltozás tartósságát vagy nem ismerjük, vagy nem akarjuk közölni.
Szerkezet:
[ige] + [múlt időhöz tartozó kötőmagánhangzó] + tt + [személyi raghoz tartozó kötőmagánhangzó] + [személyi rag]
A kötőhangok az ige utolsó magánhangzója, illetve az ige végződése határozza meg, a korábban megismert szabályok és kivételek alapján.
| ige | E/1 | E/2 | T/1 | T/2 |
| ávů | ávůttak | ávůttos | ávůttunk | ávůttusk |
| iků | ikůttak | ikůttos | ikůttunk | ikůttusk |
| ambulrů | ambulrůttak | ambulrůttos | ambulrůttunk | ambulrůttusk |
| kochi | kochittek | kochittes | kochittünk | kochittüsk |
| edukia | edukiattak | edukiattos | edukiattunk | edukiattusk |
| läboroä | läboroättak | läboroättos | läboroättunk | läboroättusk |
| ërie | ëriettek | ëriettes | ëriettünk | ëriettüsk |
| ëroë | ëroëttek | ëroëttes | ëroëttünk | ëroëttüsk |
| tláh°te | tláh°tettek | tláh°tettes | tláh°tettünk | tláh°tettüsk |
| tlen | tlenettek | tlenettes | tlenettünk | tlenettüsk |
| phal | phalättak | phalättos | phalättunk | phalättusk |
| ůgol | ůgolättak | ůgolättos | ůgolättunk | ůgolättusk |
| whöl | whölettek | whölettös | whölettünk | whölettüsk |
| brůdäl | brůdälattak | brůdälattos | brůdälattunk | brůdälattusk |
| hůl | hůlattak | hůlattos | hůlattunk | hůlattusk |
| okul | okulattak | okulattos | okulattunk | okulattusk |
| ál | álttek | álttes | álttünk | álttüsk |
| wöl | wölttök | wölttös | wölttünk | wölttüsk |
| jöl | jölttök | jölttös | jölttünk | jölttüsk |
| gwil | gwilttek | gwilttes | gwilttünk | gwilttüsk |
| gwit | gwittek | gwittes | gwittünk | gwittüsk |
| bël | beloëttek | beloëttes | beloëttünk | beloëttüsk |
| kii | kiittak | kiittos | kiittunk | kiittusk |
| omo | omottek | omottes | omottünk | omottüsk |
A rag és a múlt idő jele közé illesztőhangként az "-ie" végű, illetve ha az utolsó magánhangzó "i" volt, akkor "i" illesztés kell, ahogyan a magas hangrendű utolsó magánhangzóval rendelkező L-igék esetén.
| ige | E/3 | T/3 | ammë/topik |
| ávů | ávůttan | ávůttang | ávůttaz |
| iků | ikůttan | ikůttang | ikůttaz |
| ambulrů | ambulrůttan | ambulrůttang | ambulrůttaz |
| kochi | kochittin | kochitting | kochittiz |
| edukia | edukiattan | edukiattang | edukiattaz |
| läboroä | läboroättan | läboroättang | läboroättaz |
| ërie | ëriettin | ërietting | ëriettiz |
| ëroë | ëroëtten | ëroëtteng | ëroëttez |
| tláh°te | tláh°tetten | tláh°tetteng | tláh°tettez |
| tlen | tlenetten | tlenetteng | tlenettez |
| phal | phalättan | phalättang | phalättaz |
| ůgol | ůgolättan | ůgolättang | ůgolättaz |
| whöl | whöletten | whöletting | whölettiz |
| brůdäl | brůdälattan | brůdälattang | brůdälattaz |
| hůl | hůlattan | hůlattang | hůlattaz |
| okul | okulattan | okulattang | okulattaz |
| ál | álttin | áltting | álttiz |
| wöl | wölttin | wöltting | wölttiz |
| jöl | jölttin | jöltting | jölttiz |
| gwil | gwilttin | gwiltting | gwilttiz |
| gwit | gwittin | gwitting | gwittiz |
| bël | beloëtten | beloëtteng | beloëttez |
| kii | kiittan | kiittang | kiittaz |
| omo | omotten | omotteng | omottez |
Példák
| Konmatiiv päsus | Semáni päsus | ||
| Pääl ludlit edlah°tiatt. | Pál almát evett (éppen). | Pääl ludlit dlah°tiattan. | Pál ette az almát (akkoriban). |
| Noora 8 horrdlän ewhölett. | Nóra 8 órakor jött (éppen). | Noora 8 horrdlän whölettin. | Nóra 8 órakor jött (általában). |
| Anna eaboätt kwhüzdlit. | Anna (éppen) írta a levelet. | Anna aboättan kwhüzdlit. | Anna levet írt (gyakran akkoriban). |
| Phtori eëriett. | A madár (éppen) repült. | Phtori ërietten. | A madár repült. (akkoriban) |
Merltli brůdälattan.
Elszakadt a kötél.
Merltli ebrůdälatt.
Szakadt a kötél. (De még nem szakadt el)
Merlum kájëër otl uttoär brůdälattang.
A kötél előbb-utóbb elszakadt.
Whim canyiattan.
Eltörött az ablak.
Whim ecanyiatt.
Repedezett az ablak.
Pëtrik ánz°ü mortiettin.
Patrick, sajnos, meghalt.
Pëtrik ánz°ü emortiett.
Patrick, sajnos, haldokolt.
Szekvencia leírása
Ondéj láboroättak, uttoni domtlh°a ikůttak, etlri zëwhiëttek et dlah°tiettek, finiüsde kochittek.
Tegnap dolgoztam, azután hazamentem, majd pihentem és ettem, végül aludtam.
Ondéj näwha láboroättaz, uttoni domtlh°a ikůttaz, etlri zëwhiëttez et dlah°tiettiz, finiüsde kochittiz.
Én tegnap dolgoztam, azután hazamentem, majd pihentem és ettem, végül aludtam.
